Asakiri Studio
Cómo se arma un curso
Un curso en Asakiri es un conjunto de lecciones que se nutren todas de una misma biblioteca compartida de lo que enseñas. No hay un orden fijo para trabajar. Llena primero la biblioteca si quieres, o empieza una lección y añade palabras, medios y ejercicios sobre la marcha. En cualquier caso, las lecciones y los ejercicios apuntan de vuelta a la misma biblioteca en lugar de guardar sus propias copias.
Las cuatro partes de Studio
Una biblioteca de lo que enseñas
Todo lo que enseña un curso vive en la biblioteca: vocabulario, frases, notas de gramática, cada uno en su propia colección. Una colección es una tabla que tú diseñas, y cada entrada es una fila con los campos que elijas, como una palabra, su traducción y un clip de audio. Créala de antemano, o añádele contenido desde dentro de cualquier lección.
Medios guardados en tu proyecto
Graba tu propio audio, toma fotos de Unsplash y frases de Tatoeba, o importa archivos que ya tengas. Cada recurso se queda en la carpeta de tu proyecto, así que el curso funciona sin conexión y viaja contigo. Añade medios en su propia área, o en el momento en que una lección o una entrada los necesite.
Lecciones hechas de partes
Agrupa las lecciones en unidades y ordena las partes de cada lección en el esquema, luego escribe cada parte junto a una vista previa del alumno en vivo. Una parte es texto enriquecido, medios o un ejercicio, y añades entradas de la biblioteca en lugar de volver a teclear una palabra que ya tienes.
Ejercicios que se corrigen solos
Opción múltiple, comprensión auditiva, emparejar, ordenar palabras y más. Cada ejercicio lee su respuesta de las entradas de tu biblioteca, así que la entrada es la clave de respuestas. Corrige la entrada y cada ejercicio que la usa sigue siendo correcto.
Para qué sirve la biblioteca
La biblioteca es la parte que se malinterpreta, así que aquí va claro. Es el único lugar donde un curso guarda lo que enseña. Las lecciones y los ejercicios apuntan a ella. Nunca guardan su propia copia.
Una única fuente de verdad
Cada palabra, frase y nota vive en la biblioteca una sola vez. Una lección que usa una palabra la toma de ahí en lugar de guardar su propia versión.
Corrige una vez, corregido en todas partes
Corrige una traducción o cambia un clip de audio en la biblioteca, y cada lección y ejercicio que lo usa se actualiza. No hay nada que rastrear por todo el curso.
No es una hoja de cálculo
Se muestra como una tabla, pero las filas están vivas. Cada entrada tiene un ID estable, así que renombrar una columna o editar un valor nunca rompe las lecciones que la referencian.
Los ejercicios leen de ella
Un cuestionario corrige al alumno contra la entrada real, no contra un texto tecleado en la pregunta. La biblioteca es la clave de respuestas, lo que mantiene sincronizados la corrección y el contenido.
Crea uno tú mismo
Studio es gratis y se ejecuta en tu propia máquina. Descárgalo y empieza por donde quieras, o lee cómo encajan las piezas en la documentación.